Le robot qui parle la langue de l'invité : fonctionnement et réglages

Rédigé par ROBOTio Team · · 7 min de lecture

Résumé de l'article

Comment un humanoïde répond aux invités dans leur langue lors d'un événement international, ce que le robot gère seul, ce que fait l'opérateur et comment persona et répliques sont validées à l'avance.

Lors d'un événement, le robot humanoïde répond à l'invité dans la langue dans laquelle celui-ci s'adresse à lui. Le site ROBOTio fonctionne en 13 langues. Le robot ne parle pas « de sa propre tête » : il dispose d'une persona et de répliques définies en amont, que vous validez. Le robot maintient seul son mouvement et son équilibre, tandis que l'opérateur gère la direction et les gestes. Chaque robot est accompagné en permanence de deux opérateurs. Le résultat repose donc sur la technique, la préparation et les personnes qui conduisent le programme sur place. ## Ce que signifie concrètement « parler la langue de l'invité » L'invité s'approche du robot et le salue en tchèque, en anglais ou en slovaque. Le robot répond dans la même langue. Vous n'avez rien à expliquer à vos invités ni à leur faire changer de langue dans un menu. Lors d'un événement international, cela évite qu'un invité venu de l'étranger se sente traité en second plan. Le robot reste toutefois toujours intégré à un scénario : ce n'est pas un orateur libre. C'est un avantage : pour un événement d'entreprise, il est essentiel qu'il ne dise rien que vous ne souhaiteriez entendre. La différence avec la simple lecture de phrases préenregistrées est sensible. Selon notre [comparatif des prestataires](https://robotio.fr/comparatif-location-humanoides), il est judicieux de demander à chaque prestataire si le robot se contente de rejouer des phrases ou s'il dispose d'une persona et réagit à l'invité. ## Qui contrôle quoi - **Le robot seul :** le mouvement et l'équilibre. L'opérateur n'a donc pas à se soucier de la façon dont le robot se tient debout ou marche. - **L'opérateur :** la direction, les gestes et le rythme du programme. Il adapte la prestation à l'affluence et à l'ambiance. - **Deux opérateurs par robot :** l'un surveille l'interaction, l'autre l'espace de sécurité et le déroulement. Nous convenons de la répartition lors de la préparation. - **Vous :** vous validez la persona et les répliques. ## Comment la persona est préparée La persona est le caractère du robot : sa manière de s'exprimer, de s'adresser aux invités, de réagir aux questions et ce qu'il ne dira jamais. La préparation se déroule généralement en plusieurs étapes. ### 1. Cahier des charges et objectif de l'événement Nous commençons par définir ce que le robot doit accomplir. Attirer les visiteurs sur un stand ? Présenter un intervenant ? Remettre des prix ? Le ton en découle : formel pour une conférence, ludique pour un festival familial. ### 2. Proposition de personas et de répliques Nous préparons une proposition de personnalité ainsi qu'un ensemble de répliques pour l'accueil, les questions courantes, les interventions sur scène et les adieux. Les langues sont choisies en fonction des invités : si vous attendez des Tchèques, des Slovaques et des partenaires anglophones, nous configurons ces trois langues. ### 3. Validation préalable La persona et les répliques sont validées à l'avance. C'est une règle à la fois pratique et de sécurité. Le marketing, les relations publiques et la production voient ce que le robot dira et peuvent ajuster certains éléments : nom du produit, formules d'adresse, sujets sensibles, humour. ### 4. Répétition sur place La répétition sur place fait partie de l'offre. Nous vérifions l'acoustique, le niveau sonore dans la salle, la distance par rapport aux invités et le rendu de la voix du robot en conditions réelles. ## Exemples de réalisations Lors de la célébration des 130 ans d'une entreprise à Třešť, le programme reposait sur plus de 70 répliques enregistrées sur mesure. Le robot a accueilli les invités à l'entrée et présenté sur scène la famille des propriétaires ; voir l'[étude de cas Podzimek 130 let](https://robotio.fr/etude-de-cas/podzimek-130-let-trest-2026). Lors de l'événement slovaque [OneCore Business Breakfast à Bratislava](https://robotio.fr/etude-de-cas/onecore-business-breakfast-microsoft-bratislava), le robot R.U.D.A. s'est produit chez Microsoft. Lors des conférences [T-Mobile T-Data & AI](https://robotio.fr/etude-de-cas/tmobile-t-data-ai-2026-bratislava-praha), trois humanoïdes ont travaillé dans deux pays en deux jours, y compris lors d'une table ronde sur l'IA à Prague. Ces deux événements montrent pourquoi la langue et un scénario préparé à l'avance sont importants. Pour la réunion de la direction de [TE Connectivity](https://robotio.fr/etude-de-cas/te-connectivity-alm-paris-2026) à Paris, trois humanoïdes ROBOTio ont ouvert le programme. ## Où un robot multilingue est le plus pertinent - **Conférences et réunions d'entreprise avec un public international.** Le robot accueille les invités et complète l'introduction ou le dialogue avec le modérateur ; la langue de communication est adaptée au public. Plus d'informations dans la rubrique [robot pour conférences](https://robotio.fr/location-robot). - **Salons professionnels.** Des visiteurs de différents pays passent devant le stand les uns après les autres. Le robot s'adresse à chacun dans sa langue. Voir [robot pour salons](https://robotio.fr/location-robot). - **Événements technologiques.** Les invités s'attendent à ce que le robot soit capable de converser, pas seulement de faire un signe de la main. Le [robot pour événements technologiques](https://robotio.fr/location-robot) y trouve toute sa place. - **Événements d'entreprise et soirées de gala.** Le robot accueille les invités et peut intervenir avec le modérateur ; plus d'informations sur le [robot pour événements d'entreprise](https://robotio.fr/location-robot). ## Quel robot choisir La conversation ne dépend pas de la taille du robot, qui influe en revanche sur sa visibilité. L'[Unitree G1](https://robotio.fr/unitree-g1-basic) (135 cm) convient à un stand plus étroit et aux photos. L'Unitree H2 (180 cm) est bien visible dans une salle bondée ou sur scène. Les deux modèles sont inclus dans notre offre de location, toujours avec des opérateurs. Vous trouverez le constructeur sur la page [Unitree Robotics](https://robotio.fr/marques/unitree). Nous ne louons pas les modèles d'autres constructeurs, par exemple le [Tesla Optimus](https://robotio.fr/tesla-optimus) ; nous nous contentons de fournir des informations à leur sujet. L'alternative est un G1 ou un H2 de notre flotte. ## Points de vigilance - **Ne surestimez pas la spontanéité.** Le robot répond aux questions simples, mais il vaut mieux intégrer à l'avance les demandes complexes dans le scénario. - **Le bruit.** Dans un pavillon bruyant, la conversation est plus difficile que dans une salle. L'opérateur adapte le rythme. - **Dialectes et noms.** Transmettez à l'avance les noms de marques et de produits afin que le robot les prononce correctement. - **Validation en temps utile.** Les répliques en plusieurs langues demandent du temps de relecture. Ne laissez pas cela à la dernière semaine. ## Questions fréquentes ### Dans combien de langues le robot parle-t-il ? Le site ROBOTio est disponible en 13 langues. Nous configurons les langues précises pour votre événement en fonction du public et nous les confirmons dans l'offre. ### Le robot dit-il uniquement ce qui a été enregistré à l'avance ? La persona et les répliques sont préparées et validées en amont. Le robot y réagit à l'invité ; l'opérateur gère la direction et les gestes, ce qui permet de garder le programme sous contrôle. ### Qui valide ce que dira le robot ? Vous. Nous préparons la proposition de persona et de répliques, et vous la validez ou la modifiez à l'avance. ### Est-ce aussi possible en dehors de Czechia ? Oui. Nous intervenons en Czechia, en Slovaquie, en Europe et dans le Golfe (Dubaï). La langue est définie en fonction des invités de chaque événement. ## Vous souhaitez un robot qui s'adresse à vos invités dans leur langue ? Envoyez-nous la date, le lieu et les langues de votre public via le [formulaire de demande](https://robotio.fr/services/location). Vous recevrez une offre sous 24 heures, sans engagement.

Vous voulez voir un humanoïde à votre propre événement ? Découvrez comment louer un robot humanoïde avec nos propres opérateurs.

Catégorie

technologie

Étiquettes

  • robot multilingue
  • persona du robot
  • humanoïde événementiel
  • événement international
  • conférence
  • Unitree

À propos de ROBOTio

ROBOTio aide les entreprises à louer, démontrer et intégrer des robots humanoïdes : Unitree G1 et H2 pour les événements, salons, conférences et campagnes marketing — toujours avec nos propres opérateurs.